През цялото време си повтарям, че е открадната голяма сума пари, но до сега не съм видял нито цент.
Stále si říkám, že jsme ukradli obrovskou sumu peněz, ale do teď jsem z ní neviděl ani penny.
Но сега щом погледна часовник, трябва да си повтарям, че не помня момчето от онази единствена минута.
Ale teď, když se podívám na hodinky, budu si říkat, že na toho muže musím zapomenout... kvůli té jedné minutě.
Все си повтарям, че е объркан, но колко време да продължавам?
Snažím se říkat si, že je jen zmatený, jak ještě dlouho si to mám říkat?
Щях да се сетя да ги взема, ако не бях зает да си повтарям да не слизам тук.
Část mozku, co mi to měla říct, je zaneprázdněná tím, že mi říká, abych sem nelezl.
Като се има предвид, че от час си повтарям
Vzhledem k tomu, že poslední hodinu si neustále opakuju:
Все си повтарям, че не беше ти.
Namlouvám si, že jsi to nebyl ty.
Не спирам да си повтарям, че е само игра... но пак не ми се умира.
Pořád si říkám, že je to jenom hra. Necítím se, že bych měl umřít.
Още си повтарям, че когато Ти Рей си тръгна онзи ден не каза: "Хубаво, отървах се. "
Stále si říkám, že když tehdy T. Ray odjížděl, neříkal: "Pro mě jen dobře."
Не спирах да си повтарям, че това се е случило и на другите.
A pořád jsem si v duchu opakoval, že tohle se stalo těm ostatním.
И продължавам да си повтарям всяка стъпка, всеки шев, пак, и пак.
Znovu si projíždím každý svůj krok, každý steh, přehrávám si to celé pořád dokola...
Всяка вечер преди сън трябваше да си повтарям:
Každou noc, než jsem šel spát, jsem si musel v hlavě opakovat:
Все си повтарям, че е грешка, че нещо не съм разбрала.
Pořád se přesvědčuju, že dělám chybu, že je to něco, čemu prostě nerozumím.
Знаеш ли, продължавам да си повтарям, че не си зъл човек, защото вярвам със сърцето си, че можеш да правиш правилните неща.
Víš, budu si dál říkat, že nejsi tak zlý člověk, protože věřím tomu, že ve svém srdci, ještě můžeš udělat správnou věc, ale něco ti řeknu, tati, a zapamatuj si moje slova dobře,
Колкото и да си повтарям, че не съм тук за постоянно, сега това е домът на Грейси, а моя работа е тя да е в безопасност.
I kdybych si řekl, že je to přechodné teď je to Gracein domov. Je moje práce udržet ho bezpečným.
Трябва да си повтарям да бъда щастлива, но... не се чувствам щастлива.
Musím si říkat, abych byla šťastná, ale... necítím se být šťastná.
Все си повтарям, че един ден това ще има ефект.
Víš, pořád si říkám, že se to jednoho dne bude hodit. - Já vím.
Продължавам да си повтарям, че вината не беше наша.
Pořád... Pořád si říkám, že to nebyla naše chyba.
Аз гледах вълните, и продължавах да си повтарям, "скачай, скачай. "
Zírala jsem do těch temných vln a stále si opakovala "Skoč, skoč!"
Непрекъснато си повтарям, че винаги ще има баланс между добро и зло, но иначе от мен зависи да наклоня везните в полза на доброто.
Myslím, že si říkám, že ve světě bude vždy rovnováha mezi dobrem a zlem, ale je na mně rozhodnout na rozsahu.
Винаги си повтарям:"Кажи ДА всеки път щом кажеш НЕ и ще си по-щастлив"
Vždycky jsem si říkal, že kdybyste místo každého ne řekl ano, tak by z vás byl šťastnější člověk. Víte, co tím myslím?
Започвах да си повтарям "Мисли си за нещо хубаво".
A tam jsem si říkal: "Mysli na něco hezkého".
А аз все си повтарям, че... просто е бил потаен, но ме е страх, че... е изгубил разсъдъка си.
A říkám si, že je prostě jen tajnůstkářský, ale nemůžu si pomoct, myslím, že... Že tu ztratil sám sebe.
Все си повтарям, че някой ден ще открия някой мъж.
Jo, to jsem si taky říkala. Že taky jednou někoho najdu.
Не спирам да си повтарям какви ужасни неща е извършил.
Celý den si snažím připomenout všechny ty hrozné věci, které udělal.
Тази вечер доказва всичко, което си повтарям отдавна.
Tenhle večer dokázal, že mám celou dobu pravdu.
Няма да спра да си повтарям, че без Орли нещата щяха да са различни.
Víš, pořád přemýšlím, že kdyby nebylo Orli, věci by se vyvinuly jinak.
Но когато съм, поглеждам в огледалото и си повтарям думите на Одри Хепбърн:
Ale když už jsem, podívám se do zrcadla. A řeknu si něco, co jednou řekla Audrey Hepburnová.
Да, и аз това си повтарям.
Hej, to jsem si pořád říkal.
През всички тези години си повтарям, че може би в сърцето му няма място за друго дете.
Celé ty roky jsem si říkala, že možná neměl v srdci místo pro další dítě.
Боже, само ми кажете нещо, защото сега само си повтарям, че не биваше, не биваше да я оставям.
Panebože, tak už něco řekněte, protože právě teď si jen říkám, že jsem ji neměla nikdy opouštět.
Постоянно си повтарям, че искам да съм човек на хората, а след това осъзнавам, че дори не мога да запаля огън, нещо, което всеки селянин може.
Pořád sám sobě namlouvám, že chci být mužem lidu a pak si uvědomím, že ani neumím rozdělat oheň, což zvládne každý venkovan.
Продължавам да си повтарям, че дъщеря ми ще има по-добър живот, заради това решение.
To nebyl vtip. Pořád si říkám, že moje dcera bude mít díky tomu rozhodnutí lepší život.
I си повтарям, ако I Г г просто имам има една минута по-рано...
Pořád si říkám, kdybych tam byl jen o chvilku dřív...
Все си повтарям, че това ще отмине.
Pořád si říkám, že to přejde.
Бях се вторачил в тила на този тип и не спирах да си повтарям,
A tak zírám tomu chlápkovi do zátylku. A celou dobu si myslím...
Това е думата, която си повтарям в главата си.
To slovo jsem si v hlavě říkala pořád dokola.
Продължих да си повтарям, че беше самозащита...
Pořád jsem si říkal, že to byla sebeobrana..
Постоянно си повтарям, че бих направил всичко, за да спася семейството си, но е лъжа.
Stále jsem si opakoval, že není nic, co bych pro záchranu své ženy a svého syna neudělal, ale zdá se, že jsem se mýlil.
Да, всеки път, когато го погледна, си повтарям, че ще си тръгне.
Pokaždé si říkám, že až se tam podívám, bude pryč.
И аз ще си повтарям, че докато това е вярно.
A budu si to říkat dokud to nebude pravda.
Пуках много гуми, но си повтарям грима, и чакам и тогава, след пет минути и имам собствена банда.
Píchla jsem hodněkrát, ale to jsem si nanesla make-up a počkala, a za pět minut jsem měla několik vlastních opravářů.
4.5003209114075s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já vím. Sám si to říkám. 